Cả ý tưởng của Sorrel là một công thức bạn bắt gặp ở bất cứ đâu cũng trở thành một công thức gọn gàng để nấu theo: tên món, ảnh, danh sách nguyên liệu và các bước. Gần đây, cái “bất cứ đâu” ấy đã rộng hơn nhiều.
Video trên X
Chia sẻ một bài đăng từ X sang Sorrel và Sorrel sẽ lấy công thức ra từ bài đăng và video của nó, giống như với TikTok, Instagram và YouTube. Nếu video là bài đăng lại, Sorrel ghi công cho người làm ra video, chứ không phải tài khoản chỉ chuyển tiếp. Cũng như các nguồn video khác, nhập từ X nằm trong Sorrel Pro.
Facebook: bài đăng và reels
Công thức trên Facebook có hai loại, và Sorrel xử lý mỗi loại một khác:
- Bài đăng — công thức được viết ra trong một bài đăng hay trên một trang — được đọc như mọi trang web khác, và miễn phí.
- Reels và video được nhập như mọi video khác, qua Sorrel Pro.
Facebook chẳng dễ dàng gì, nên Sorrel thử nhiều lối vào. Sorrel vẫn đọc được chú thích ngay cả khi Facebook hiện màn hình bắt đăng nhập thay cho trang. Khi chú thích chỉ có liên kết đến công thức, Sorrel đi theo liên kết đó. Còn khi chú thích không có công thức nào, Sorrel nghe lời nói trong video — những công thức này luôn được đánh dấu để bạn xem lại nhanh trước khi nấu.
Một số công thức trên Facebook không ai đọc được nếu chưa đăng nhập Facebook: video chỉ hiện cho người đã đăng nhập, và những bài kiểu “bình luận ‘công thức’ mình gửi cho” mà công thức không bao giờ xuất hiện trên trang. Sorrel sẽ báo cho bạn khi đó là thứ nó tìm thấy, thay vì lưu nửa công thức.
Công thức bằng ngôn ngữ khác
Sorrel nay đọc được các trang công thức bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung, cũng như tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý và Bồ Đào Nha — cả danh sách nguyên liệu lẫn các bước, không chỉ tên món. Và nếu công thức được viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ bạn dùng Sorrel, Sorrel sẽ dịch giúp bạn.
Công thức đã dịch có ghi rõ ở trên cùng, và Xem bản gốc đưa văn bản gốc trở lại bất cứ khi nào bạn muốn kiểm tra một từ. Tính năng dịch miễn phí và được bật sẵn; bạn có thể tắt trong Cài đặt, ở mục Dịch công thức. Việc dịch diễn ra trên máy chủ của Sorrel, không phải trên điện thoại, nên cần có kết nối mạng.
Khi nhập không thành công
Không phải liên kết nào cũng chạy ngay lần đầu, và một lần nhập thất bại không nên để lại mớ lộn xộn:
- Hủy là hủy thật — không có gì dở dang bị bỏ lại trong thư viện.
- Tự viết vào mở trình chỉnh sửa công thức để bạn tự gõ hoặc dán vào.
- Gửi liên kết này cho Sorrel gửi cho chúng tôi liên kết bị lỗi, để chúng tôi sửa. Chúng tôi chỉ nhận liên kết, không nhận gì có thể nhận diện bạn.
Ảnh không biến mất
Ảnh thu nhỏ của video và ảnh công thức trên web thường hỏng sau một thời gian — ảnh bìa TikTok hết hạn, các trang web chuyển ảnh đi chỗ khác. Giờ đây Sorrel giữ một bản sao ảnh của từng công thức ngay trên điện thoại, nên tấm ảnh bạn đã lưu sẽ ở lại với bạn. Bạn cũng có thể thay bằng ảnh của chính mình cho bất kỳ công thức nào.
Tìm công thức theo người làm ra
Bộ lọc thư viện có thêm mục Nhà sáng tạo: chọn một tài khoản TikTok hay Instagram, một kênh YouTube hay một trang web, và xem mọi thứ bạn đã lưu từ đó. Công thức nhập trước bản cập nhật này được xếp theo trang web gốc, ví dụ tiktok.com.
Trên iPhone: nhập từ Facebook, ảnh của riêng bạn và danh sách các lần nhập thất bại đã có trong phiên bản hiện tại. Nhập từ X, tính năng dịch và bộ lọc Nhà sáng tạo sẽ có trong bản cập nhật tiếp theo, đang được thử nghiệm.