Весь смысл Sorrel в том, что рецепт, найденный где угодно, превращается в аккуратный рецепт, по которому можно готовить: название, фото, список ингредиентов и шаги. В последнее время это «где угодно» стало намного шире.
Видео в X
Поделитесь постом из X с Sorrel — и он достанет рецепт из поста и его видео, так же как из TikTok, Instagram и YouTube. Если видео — репост, Sorrel указывает автора, а не аккаунт, который его переслал. Как и другие видеоисточники, импорт из X входит в Sorrel Pro.
Facebook: посты и рилсы
Рецепты в Facebook бывают двух видов, и Sorrel обращается с ними по-разному:
- Посты — рецепт, написанный в посте или на странице, — читаются как любой сайт, и это бесплатно.
- Рилсы и видео импортируются как любое другое видео, через Sorrel Pro.
Facebook не облегчает задачу, поэтому Sorrel пробует несколько путей. Он читает подпись, даже когда Facebook вместо страницы требует войти. Если в подписи только ссылка на рецепт, Sorrel переходит по ссылке. А если рецепта в подписи нет вовсе, он слушает, что говорят в видео, — такие рецепты всегда помечаются, чтобы вы быстро проверили их перед готовкой.
Некоторые рецепты в Facebook не может прочитать никто, кто не вошёл в Facebook: видео, которые показываются только вошедшим пользователям, и посты в духе «напишите „рецепт“ в комментариях, и я пришлю», где рецепт так и не появляется на странице. Sorrel скажет, что нашёл именно такое, а не сохранит полрецепта.
Рецепты на других языках
Теперь Sorrel читает страницы с рецептами на корейском, японском и китайском, а также на испанском, французском, немецком, итальянском и португальском — списки ингредиентов и шаги, а не только название. А если рецепт написан не на том языке, на котором вы пользуетесь Sorrel, Sorrel его переведёт.
Переведённые рецепты сообщают об этом вверху, а Показать оригинал возвращает исходный текст, когда нужно проверить слово. Перевод бесплатный и включён по умолчанию; отключить его можно в настройках, в пункте Переводить рецепты. Он выполняется на сервере Sorrel, а не на телефоне, поэтому нужно подключение к интернету.
Если импорт не удался
Не каждая ссылка срабатывает с первого раза, и неудачный импорт не должен оставлять после себя беспорядок:
- Отмена действительно отменяет — в библиотеке не остаётся ничего недоделанного.
- Ввести вручную открывает редактор рецептов, чтобы вы напечатали или вставили рецепт сами.
- Отправить эту ссылку в Sorrel присылает нам ссылку, которая не сработала, чтобы мы могли это исправить. Мы получаем ссылку и ничего, что указывало бы на вас.
Фотографии, которые не пропадают
Обложки видео и фотографии рецептов в интернете часто со временем перестают открываться — обложки TikTok устаревают, сайты переносят картинки. Теперь Sorrel хранит собственную копию фотографии каждого рецепта на вашем телефоне, так что сохранённая картинка остаётся с вами. А ещё на любой рецепт можно поставить своё фото.
Рецепты по авторам
В фильтре библиотеки появился раздел Авторы: выберите аккаунт в TikTok или Instagram, канал на YouTube или сайт — и увидите всё, что вы оттуда сохранили. Рецепты, импортированные до этого обновления, отнесены к сайту, откуда они пришли, например tiktok.com.
На iPhone: импорт из Facebook, свои фотографии и список неудавшихся импортов уже есть в текущей версии. Импорт из X, перевод и фильтр «Авторы» появятся в следующем обновлении, которое сейчас тестируется.