Những công thức hay nhất chẳng bận tâm bạn đọc bằng ngôn ngữ nào. Một món hầm Hàn Quốc, một blog nấu ăn gia đình kiểu Nhật, những ghi chú của một người bà Tây Ban Nha — nay Sorrel đọc được tất cả, y như đọc một công thức viết bằng chính ngôn ngữ của bạn, rồi trả về thành thứ bạn có thể nấu theo.
Cả công thức, không chỉ tên món
Sorrel đọc các trang công thức bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung, cùng tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý và Bồ Đào Nha. Không chỉ tên món — cả danh sách nguyên liệu lẫn từng bước, tức là phần bạn thật sự cần khi đứng bếp. Một trang trước đây về nửa vời vì không phải tiếng Việt thì nay về trọn vẹn.
Dịch sang ngôn ngữ của bạn
Nếu một công thức được viết bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ bạn dùng Sorrel, Sorrel sẽ dịch giúp bạn — nguyên liệu và các bước cùng nhau, với đơn vị và cách diễn đạt bạn quen thuộc. Bạn đọc công thức bằng ngôn ngữ của mình; người viết vẫn viết bằng ngôn ngữ của họ.
Xem bản gốc, bất cứ lúc nào
Công thức đã dịch có ghi rõ ở trên cùng, nên bạn luôn biết mình đang xem gì. Chạm Xem bản gốc và văn bản gốc trở lại, đúng như lúc được viết ra — tiện khi bạn muốn kiểm tra một từ, xác nhận một nguyên liệu, hay đơn giản là đọc theo đúng ý người viết.
Miễn phí, và bật sẵn
Tính năng dịch miễn phí và được bật ngay từ đầu — không có gì phải bật lên, cũng chẳng phải trả tiền. Nếu bạn muốn giữ công thức ở ngôn ngữ gốc, bạn có thể tắt trong Cài đặt, ở mục Dịch công thức. Việc dịch diễn ra trên máy chủ của Sorrel, không phải trên điện thoại, nên cần có kết nối mạng; mọi phần còn lại của công thức vẫn nằm trên điện thoại của bạn, như trước nay.
Đã có trên iPhone
Đọc công thức bằng ngôn ngữ khác và dịch chúng đã có trong Sorrel cho iPhone từ hôm nay, Android sẽ theo sau. Dù bạn tìm thấy công thức ở đâu và nó bằng ngôn ngữ nào, rốt cuộc nó vẫn thành một công thức gọn gàng trong thư viện của bạn.
