Коробка с рецептами — спасена

Отсканируйте бабушкины карточки рецептов. Сохраните их навсегда.

Наведите телефон на рукописную карточку, разворот кулинарной книги или вырезку из журнала — до трёх страниц — и Sorrel перепечатает всё в настоящий рецепт: ингредиенты, шаги, время. Сначала он читает на вашем телефоне, а прежде чем отправить неподдающуюся страницу в облако — спрашивает.

Сначала на устройстве · Спрашивает перед облаком · Сохраняет исходное фото

Бабушкина карточка · фото
  1. Читает страницу
  2. Перепечатывает
  3. Готово к проверке и правкам
Рукописная карточка рецепта, перепечатанная в полноценный рецепт в Sorrel, с сохранённой исходной фотографией
Сохранено как рецепт

Это превью того, как всё работает, — ничего не покидает эту страницу.

Как работает сканирование

Он читает на вашем телефоне

Страницы приходят с экрана сканера или из выбора фотографий, а распознавание текста выполняется на вашем устройстве встроенной в приложение моделью. Для чёткой карточки на этом всё и заканчивается — рецепт не покидает ваш телефон.

Он спрашивает перед облаком

Если страница блёклая или почерк — головоломка, Sorrel спрашивает, отправить ли скан — фотографии или только распознанный текст — на свой сервер, чтобы тот его прочитал. Без вашего согласия ничего не отправляется, а страницы удаляются сразу после прочтения.

Он сохраняет оригинал

Фотография карточки сохраняется вместе с рецептом, так что у вас всегда есть оригинал тем почерком, который вы помните, — рядом с перепечатанной версией, по которой можно искать, пересчитывать порции и готовить.

Почерк остаётся. Щуриться больше не нужно.

Коробка с рецептами — вещь чудесная и не поддающаяся поиску: выцветшие чернила, забрызганные карточки, единственный экземпляр, который может сгореть. Сканирование даёт каждой карточке перепечатанного двойника, которого можно найти, пересчитать на большую компанию и готовить крупным кухонным шрифтом, — а исходная фотография хранит руку, что его написала.

Посмотрите режим готовки

Больше, чем фотография в альбоме

Он становится настоящим рецептом

Не картинка, которую растягиваешь пальцами, а рецепт с отдельными ингредиентами и шагами, — так что его можно пересчитать по порциям, поставить в меню и отправить ингредиенты в список покупок.

Он приватен по умолчанию

Чтение происходит на вашем телефоне; облако подключается по вашему согласию, для каждого скана отдельно, и хранит только готовый рецепт — под отпечатком скана, а не под вами. У Sorrel нет разрешения на камеру — сканер передаёт ему уже готовые страницы.

До трёх страниц за раз

Рецепт, что переходит на обратную сторону карточки или на разворот кулинарной книги, сканируется как до трёх страниц в один рецепт, — так что ничего не обрезается на сгибе.

Вопросы

Он правда читает почерк?

Да — рукописные карточки, печатные страницы кулинарных книг и вырезки из журналов. Чёткий почерк читается на вашем телефоне; для трудной карточки Sorrel предлагает отправить скан на свой сервер для чтения и каждый раз сначала спрашивает. Вы видите, что он прочитал, и правите всё перед сохранением.

Уходят ли мои фотографии в облако?

Только с вашего согласия и только для страницы, которую телефон не смог прочитать сам. Тогда Sorrel отправляет фотографии или только распознанный текст, удаляет страницы сразу после прочтения и хранит лишь готовый рецепт — под отпечатком скана, а не под вами.

Сканирование бесплатно?

Сканирование входит в Sorrel Pro, потому что облачная помощь работает на серверах Sorrel. Ваша библиотека, импорт с сайтов, планирование и покупки бесплатны навсегда. На годовом плане есть бесплатный период.

А если он ошибётся?

Перед сохранением рецепт открывается в редакторе, а рядом — исходная фотография, так что неверно прочитанное количество исправляется в одно движение, а не становится сюрпризом у плиты. Ничего не высечено в камне.

Из скольких страниц может состоять один рецепт?

До трёх — этого хватит для карточки, исписанной с обеих сторон, или рецепта, растянувшегося на две страницы кулинарной книги, собранного в один рецепт.

Снимите коробку с рецептами с полки.

Сначала на устройстве · Сканирование входит в Sorrel Pro