Facebook 菜谱,这次导对了

导入 Sorrel 的鲜虾意面食谱,带标题、来源、用时和份量。

Facebook 是菜谱玩捉迷藏的地方。视频里是菜,配文写着“完整菜谱见第一条评论”,评论里是一个链接,链接经过 Facebook 的跳转,落到一个把菜谱埋在三屏之外的页面上。每天都有人照着这些帖子做菜——靠自己把线索一点点拼起来。

现在,这份拼图由 Sorrel 替你来拼。

评论里的菜谱

Facebook 只把帖子的评论给已登录的人看。当菜谱正好住在那里时,Sorrel 会问一次——客客气气地——要不要登录 Facebook。你在 Facebook 自己的页面上登录;登录信息留在你的手机里,Sorrel 永远看不到你的密码。此后,每条帖子的评论都会自动读取。

顺着创作者的链接,一路走到底

评论里那条“完整菜谱”的链接,很少是一条直路。Facebook 会把它包进一层跳转。有的网站用自己的搜索结果来回应,而不是菜谱本身。有的页面把菜谱发成纯文字,没有任何机器能认出的结构。Sorrel 会把整条路走完——解开跳转,按菜名挑出正确的结果,页面没有菜谱标记也照样读——你的导入会以它应有的样子结束:一份干净的菜谱,真正的标题、Reel 的照片,以及每一样食材和每一个步骤。

它不肯弄错的事

读评论意味着读人们写在那里的一切,而其中大多数都不是菜谱。Sorrel 现在分得清:

  • 读者的改良版——“我做的时候用 18 个鸡蛋和牛角包面团”——绝不会被存成创作者的菜谱。
  • 顺口提了句“2 杯”的回复,不是食材清单。
  • 菜谱以菜的名字命名,而不是发帖主页的名字。

而当一份菜谱确实读不到——创作者只肯私信发送,或者链接通向一个合集——Sorrel 会把话说明白,把链接交给你,而不是存下半份猜测。

现在进展到哪了

帖子和主页免费导入,就像任何网站一样。Reels 和视频通过 Sorrel Pro 导入,就像所有视频来源一样。上面这些改进正在 iPhone 上陆续推送,同样的工作接下来会到 Android。

在 Sorrel 里试试

免费下载,无需注册。在手机上运行的功能始终免费。

更多文章

  1. 产品动态 任何语言的菜谱,都能读懂并翻译 Sorrel 能读取中文、日文、韩文,以及西班牙文、法文、德文、意大利文和葡萄牙文的菜谱,不只是标题,食材和步骤也一并读取,再翻译成你使用 Sorrel 的语言。
  2. 产品动态 Sorrel 登陆 iPhone Sorrel 现已上架 App Store:还是那个从容的菜谱应用,为 iPhone 原生打造,带桌面小组件、Live Activity 计时器,还能和安卓同步。
  3. 产品动态 中文菜谱页面也能导入了,还有 X 和 Facebook Sorrel 现在能读取 X 视频、Facebook 帖子和 Reels,以及中文、日文、韩文等多种语言的网页,还会帮你翻译。