Facebookのレシピを、ちゃんと取り込む

Sorrelに取り込んだえびパスタのレシピ。タイトル、出典、所要時間、人数分が表示されている。

Facebookは、レシピがかくれんぼをする場所です。動画は料理を見せ、キャプションには「レシピは最初のコメントに」とあり、コメントにはリンクがあり、リンクはFacebookのリダイレクトを経て、レシピを3スクロール下に埋めたページへたどり着きます。みんな毎日こうした投稿から料理しています――自分でつなぎ合わせながら。

そのつなぎ合わせを、Sorrelが代わりにやるようになりました。

コメント欄のレシピ

Facebookは、投稿のコメントをログインしている人にしか見せません。レシピがそこにあるとき、Sorrelは一度だけ、ていねいに、Facebookにログインするかどうかを尋ねます。ログインはFacebook自身のページで行い、ログイン情報はスマホの中に残ります。Sorrelがあなたのパスワードを見ることはありません。それ以降は、どの投稿のコメントも自動で読み取られます。

クリエイターのリンクを、どこまでもたどる

コメントの「レシピ全文」リンクが一直線に届くことは、めったにありません。Facebookはリンクをリダイレクトで包みます。レシピの代わりに自分のサイトの検索結果を返すサイトもあります。機械が認識できる構造のまったくない、ただのテキストとしてレシピを載せているページもあります。Sorrelはその道のりを全部歩きます。リダイレクトをほどき、料理名から正しい結果を選び、レシピ用のマークアップがないページでも読み取ります。そして取り込みは、あるべき形で終わります。本当のタイトル、リールの写真、すべての材料と手順がそろった、すっきりしたレシピです。

間違えないと決めていること

コメントを読むということは、そこに書かれたすべてを読むということです。そしてその大半はレシピではありません。Sorrelはいま、その違いが分かります。

  • 読者のアレンジ――「私は卵18個とクロワッサン生地で作ります」――がクリエイターのレシピとして保存されることはありません。
  • 「カップ2杯」とついでに触れただけの返信は、材料リストではありません。
  • レシピのタイトルは料理の名前です。投稿したページの名前ではありません。

そして、レシピがどうしても読めないとき――クリエイターがメッセージでしか送っていない、リンクの先がレシピ集だった――Sorrelははっきりそう伝え、リンクをあなたに渡します。当て推量の半分を保存したりはしません。

いまの状況

投稿とページの取り込みは、ほかのWebサイトと同じく無料です。リールと動画は、ほかの動画と同じくSorrel Proで取り込みます。上の改善はいまiPhoneに順次届いていて、同じ内容が次はAndroidに届きます。

Sorrelで試してみる

無料・アカウント不要。スマホの中で動く機能はずっと無料です。

ほかの記事

  1. 製品ニュース どの言語のレシピも、読んで翻訳します Sorrelは日本語・韓国語・中国語、さらにスペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語のレシピを、タイトルだけでなく材料も手順もまるごと読み取り、あなたがSorrelで使う言語に翻訳します。
  2. 製品ニュース SorrelがiPhoneにやってきました SorrelがApp Storeに登場。落ち着いた使い心地はそのままに、iPhoneのためにネイティブで作り、ウィジェット、Live Activityのタイマー、Androidとの同期もそろえました。
  3. 製品ニュース 日本語のレシピページも、XもFacebookも取り込めるように Sorrelが読み取れるのは、Xの動画、Facebookの投稿やリール、そして日本語・韓国語・中国語などで書かれたページ。ほかの言語のレシピは翻訳もします。