Recetas de Facebook, bien hechas

Una receta de pasta con gambas importada a Sorrel, con su título, su origen, tiempos y raciones.

Facebook es donde las recetas juegan al escondite. El vídeo muestra el plato, la descripción dice «Receta completa en el primer comentario», el comentario trae un enlace, el enlace pasa por la redirección de Facebook hasta una página que entierra la receta tres pantallas más abajo. Hay gente que cocina con estas publicaciones todos los días, montándoselo todo por su cuenta.

Ahora Sorrel lo monta por ti.

La receta en los comentarios

Facebook solo muestra los comentarios de una publicación a quien ha iniciado sesión. Cuando la receta vive ahí, Sorrel pregunta —una vez, con educación— si quieres iniciar sesión en Facebook. Inicias sesión en la propia página de Facebook; tu sesión se queda en tu móvil y Sorrel nunca ve tu contraseña. A partir de entonces, los comentarios de cada publicación se leen automáticamente.

Siguiendo el enlace del creador, lleve adonde lleve

Un enlace a la «receta completa» en un comentario rara vez es una línea recta. Facebook lo envuelve en una redirección. Algunas webs responden con sus propios resultados de búsqueda en lugar de la receta. Algunas páginas publican la receta como texto plano, sin ninguna estructura que una máquina reconozca. Sorrel recorre el camino entero: deshace la redirección, elige el resultado correcto por el nombre del plato y lee la página aunque no tenga marcado de receta. Y tu importación acaba como debe: una receta limpia con el título de verdad, la foto del reel y todos los ingredientes y pasos.

Lo que se niega a hacer mal

Leer los comentarios significa leer todo lo que la gente escribe ahí, y la mayor parte no es la receta. Sorrel ahora sabe distinguir:

  • La versión de una lectora —«yo la hago con 18 huevos y masa de cruasán»— nunca se guarda como la receta del creador.
  • Una respuesta que menciona «2 tazas» de pasada no es una lista de ingredientes.
  • La receta lleva el nombre del plato, no el de la página que la publicó.

Y cuando una receta de verdad no se puede leer —el creador solo la envía por mensaje, o el enlace lleva a una colección—, Sorrel lo dice claramente y te deja el enlace, en lugar de guardar media suposición.

Dónde está esto hoy

Las publicaciones y las páginas se importan gratis, como cualquier web. Los reels y los vídeos se importan con Sorrel Pro, como todas las fuentes de vídeo. Las mejoras de arriba están llegando ahora al iPhone, y el mismo trabajo llega después a Android.

Pruébalo en Sorrel

Gratis y sin cuenta. Todo lo que funciona en tu móvil sigue siendo gratis.

Más del blog

  1. Novedades del producto Recetas en cualquier idioma, leídas y traducidas Sorrel lee la receta entera —ingredientes y pasos— en coreano, japonés y chino, además de en español, francés, alemán, italiano y portugués, y la traduce al idioma que usas en Sorrel.
  2. Novedades del producto Sorrel ya está en iPhone Sorrel ya está en el App Store: la misma app de recetas tranquila, hecha de forma nativa para iPhone, con widget, temporizadores en Live Activity y sincronización con Android.
  3. Novedades del producto Importa recetas de X, Facebook y páginas en cualquier idioma Sorrel ya lee recetas de vídeos de X, publicaciones y reels de Facebook, y páginas en coreano, japonés, chino y más idiomas, y te las traduce.