Рецепты из Facebook — как следует

Рецепт пасты с креветками, импортированный в Sorrel: название, источник, время и порции.

Facebook — это место, где рецепты играют в прятки. Видео показывает блюдо, подпись говорит «Полный рецепт в первом комментарии», в комментарии лежит ссылка, ссылка проходит через редирект Facebook на страницу, где рецепт закопан тремя экранами ниже. Люди готовят по таким постам каждый день — собирая всё по кусочкам сами.

Теперь эти кусочки собирает Sorrel.

Рецепт в комментариях

Facebook показывает комментарии к посту только тем, кто вошёл в аккаунт. Когда рецепт живёт именно там, Sorrel спрашивает — один раз, вежливо, — не хотите ли вы войти в Facebook. Вы входите на собственной странице Facebook; ваш вход остаётся на телефоне, и Sorrel никогда не видит ваш пароль. С этого момента комментарии к каждому посту читаются автоматически.

По ссылке автора — куда бы она ни вела

Ссылка на «полный рецепт» в комментарии редко бывает прямой дорогой. Facebook заворачивает её в редирект. Некоторые сайты отвечают собственными результатами поиска вместо рецепта. Некоторые страницы публикуют рецепт простым текстом, без всякой структуры, которую распознала бы машина. Sorrel проходит весь путь: разворачивает редирект, выбирает нужный результат по названию блюда и читает страницу, даже когда на ней нет рецептной разметки. И ваш импорт заканчивается так, как должен: аккуратным рецептом с настоящим названием, фотографией из рилса и всеми ингредиентами и шагами.

В чём Sorrel отказывается ошибаться

Читать комментарии — значит читать всё, что там пишут, а большая часть этого — не рецепт. Теперь Sorrel видит разницу:

  • Вариация читательницы — «я делаю с 18 яйцами и тестом для круассанов» — никогда не сохраняется как рецепт автора.
  • Ответ, где мимоходом упомянуты «2 стакана», — не список ингредиентов.
  • Рецепт называется по блюду, а не по странице, которая его опубликовала.

А когда рецепт действительно нельзя прочитать — автор присылает его только личным сообщением, или ссылка ведёт на подборку, — Sorrel прямо говорит об этом и отдаёт вам ссылку, вместо того чтобы сохранить половину догадки.

Что уже доступно

Посты и страницы импортируются бесплатно, как любой сайт. Рилсы и видео импортируются через Sorrel Pro, как любой видеоисточник. Улучшения выше сейчас приходят на iPhone, а следом та же работа доберётся до Android.

Попробуйте в Sorrel

Бесплатно и без аккаунта. Всё, что работает на телефоне, остаётся бесплатным.

Ещё в блоге

  1. Новости продукта Рецепты на любом языке — прочитаны и переведены Sorrel читает рецепт целиком — ингредиенты и шаги — на корейском, японском и китайском, а также на испанском, французском, немецком, итальянском и португальском, и переводит его на язык, на котором вы пользуетесь Sorrel.
  2. Новости продукта Sorrel теперь на iPhone Sorrel появился в App Store: то же спокойное приложение для рецептов, нативное для iPhone, с виджетом, таймерами в Live Activity и синхронизацией с Android.
  3. Новости продукта Импорт рецептов из X, Facebook и со страниц на любом языке Теперь Sorrel читает рецепты из видео в X, постов и рилсов в Facebook и со страниц на корейском, японском, китайском и других языках — и переводит их для вас.