Zuerst liest sie die Worte
Das Rezept ist oft schon aufgeschrieben — in der Bildunterschrift, der Beschreibung oder einem Blog, auf den der Beitrag verlinkt. Das liest Sorrel als Erstes, weil es der schnellste und zuverlässigste Weg ist.
Video rein, Rezept raus
Mach aus einem Kochvideo ein Rezept, das du kochen kannst.
Füg einen Link zu einem beliebigen Kochvideo ein — TikTok, ein Instagram-Reel, ein YouTube-Tutorial —, und Sorrel verwandelt es in ein geschriebenes Rezept: zuerst die Bildunterschrift, dann was gesagt wird, dann die Bilder. Echte Zutaten, Schritte und Zeiten, in einem Kochbuch, in dem du suchen, umrechnen, eine Woche planen und einkaufen kannst.
Kostenlos starten · Kein Konto nötig · Keine Werbung, niemals
- Bildunterschrift lesen
- Hören, was gesagt wird
- Die Bilder ansehen
Eine Vorschau auf das Echte — nichts verlässt diese Seite.
Wie die Umwandlung funktioniert
Dann hört sie zu
Gehen die Worte auf der Seite aus, wendet sich Sorrel dem Ton zu: Die Tonspur wird transkribiert, oder die eigenen Untertitel der Plattform werden genutzt, damit das, was laut gesagt wird, zu etwas wird, mit dem du wirklich einkaufen kannst.
Dann schaut sie hin
Lebt das Rezept auf dem Bildschirm statt in der Sprache, liest Sorrel eine Handvoll Standbilder — die Zutatenliste, die kurz aufblitzt, die Zahl am Drehregler. Sie klettert diese Leiter immer nur so weit hinauf, wie jedes Video es braucht.
Ein Video ist eine Vorführung. Ein Rezept ist ein Plan.
Aus einem Video kannst du nicht kochen, ohne sein Cutter zu werden — zurückspulen, pausieren, die Menge verpassen, während deine Hände beschäftigt sind. Ein Rezept ist dieselbe Mahlzeit, in einen Plan verwandelt: still, der Reihe nach, in Schrift, die du quer durch die Küche lesen kannst, mit einem Timer bei jedem Schritt.
Was dir die Umwandlung bringt
Sie arbeitet, während du nichts tust
Ein Video zu lesen dauert einen Moment, also macht Sorrel das im Hintergrund. Teil den Link und mach mit deinem Tag weiter; das Rezept wartet in deiner Bibliothek, wenn es fertig ist.
Nur der Link verlässt dein Handy
Sorrel schickt den Link des Videos zum Lesen an den eigenen Server — nie deine Konten, nie etwas darüber, wer du bist. Du meldest dich nirgendwo an und gibst Sorrel nie einen Login.
Ein Rezept, kein Transkript
Sorrel kippt nicht einfach die Worte aus: Es trennt Zutaten von der Zubereitung, behält die Mengen und lässt das Intro und den Werbeblock weg — so bekommst du ein Rezept, das du umrechnen, planen und einkaufen kannst, statt einer Textwand.
Von jeder Plattform umwandeln
Fragen
Von welchen Plattformen kann Sorrel umwandeln?
TikTok, Instagram-Reels und -Posts und YouTube — samt Shorts. Jedes durchläuft dasselbe Lesen: erst Bildunterschrift, dann Ton, dann Bilder. Einfache Rezept-Websites werden direkt auf dem Handy gelesen, kostenlos und ganz ohne Server.
Ist das Umwandeln eines Videos kostenlos?
Deine Rezeptsammlung, das Speichern von Websites, die Wochenplanung und die Einkaufslisten sind für immer kostenlos. Ein Video umzuwandeln gehört zu Sorrel Pro, weil es auf Sorrels Servern läuft. Das Jahresabo hat eine kostenlose Testphase, und alles, was du speicherst, bleibt deins, falls du je aufhörst.
Wie genau ist es?
Wenn das Rezept in der Bildunterschrift oder Beschreibung steht — was häufig ist —, ist es so genau wie die Quelle. Muss Sorrel aus Sprache und Bildern arbeiten, zeigt es dir genau, was es gelesen hat, und markiert alles Unsichere als Entwurf, den du mit einem Tippen fertigstellst — so vertraust du nie einer Blackbox.
Muss ich das Video zuerst ansehen?
Nein — das ist ja der Sinn. Füg den Link ein, und Sorrel schaut es für dich an, im Hintergrund. Das Video öffnest du nur wieder, wenn du willst.
Wo landet das Rezept?
In deiner Sorrel-Bibliothek auf dem Handy, als vollständiges Rezept mit Foto, Zeiten und Portionen. Von dort kannst du es umrechnen, eigene Notizen ergänzen, in eine Woche einplanen, seine Zutaten auf eine Einkaufsliste in Regalreihenfolge schicken und es freihändig kochen. Schalt die Synchronisierung ein, und es ist auf jedem deiner Handys.
Schluss mit Zurückspulen. Fang an zu kochen.
Kostenlos starten · Die Video-Umwandlung gehört zu Sorrel Pro