Exportez depuis Paprika
Dans Paprika, choisissez Exporter et enregistrez le fichier .paprikarecipes — le même fichier de sauvegarde que Paprika crée pour lui-même. Il contient vos recettes, leurs photos et tout ce que vous avez ajouté.
Emportez votre carnet de recettes
Importez vos recettes Paprika d'une seule pression.
Exportez votre bibliothèque depuis Paprika, ouvrez le fichier dans Sorrel, et tout votre carnet fait le voyage — titres, ingrédients, étapes, photos, vos remarques et vos notes. Rien à ressaisir, rien laissé de côté, et c'est gratuit.
Gratuit · Garde photos, remarques & notes · Sans compte
- Lecture de votre export
- Transfert de 214 recettes
- Photos, remarques & notes intactes
Un aperçu de la vraie chose — rien ne quitte cette page.
Trois étapes, une pression
Ouvrez-le dans Sorrel
Sur votre téléphone, partagez ou ouvrez ce fichier avec Sorrel, ou indiquez-le à Sorrel depuis Réglages → Import. Sorrel lit directement le format de Paprika — sans convertisseur, sans tableur, sans site web au milieu.
Cuisinez
Vos recettes sont dans votre bibliothèque en quelques secondes, avec leurs photos, remarques et notes. Ajustez-les aux convives, planifiez-les, faites-en les courses, et cuisinez sur un écran pensé pour la cuisine.
Tout fait le voyage. Rien à ressaisir.
Ce ne sont pas juste les titres et les ingrédients pendant que vos remarques et vos notes se perdent. Sorrel garde le carnet de cuisine que vous avez bâti dans Paprika — les photos que vous avez prises, les ajustements que vous avez griffonnés, les étoiles que vous avez données — parce qu'un carnet de recettes construit pendant des années, c'est justement toute la raison de le déménager.
Et une fois dans Sorrel
Toujours à vous, à emporter
Sorrel exporte aussi — son propre format, le format Paprika, le PDF ou un seul fichier de sauvegarde — si bien qu'importer ici n'enferme jamais votre bibliothèque. Ce qui est entré d'une pression peut repartir de la même façon.
Elle continue de s'enrichir toute seule
De nouvelles recettes arrivent depuis un site, un TikTok, une vidéo YouTube ou la photo d'une fiche — si bien que le carnet que vous avez apporté continue de se remplir sans que vous tapiez.
Elle fonctionne hors ligne
Votre bibliothèque importée vit sur votre téléphone et s'ouvre sans réseau. Aucun compte requis tant que vous n'activez pas la synchronisation pour la partager entre vos téléphones ou avec votre foyer.
D'autres façons d'entrer, et d'aller plus loin
Questions
Garde-t-elle mes photos, mes remarques et mes notes ?
Oui. Sorrel lit directement le format d'export de Paprika et fait venir titres, ingrédients, étapes, durées, catégories, liens source, les photos, vos remarques personnelles et vos notes en étoiles. Le carnet de cuisine que vous avez bâti est ce qu'il y a de plus précieux à garder, alors il est gardé.
Combien de recettes puis-je importer à la fois ?
Toute votre bibliothèque en un seul fichier. Que ce soit trente recettes ou trois mille, vous exportez une fois depuis Paprika et ouvrez l'unique fichier dans Sorrel.
L'import est-il gratuit ?
Oui — l'import, votre bibliothèque, l'enregistrement depuis les sites web, la planification des repas et les listes de courses sont tous gratuits pour toujours, sans limite sur le nombre de recettes que vous gardez.
Quel fichier Paprika me donne-t-il ?
Un fichier .paprikarecipes — le format de sauvegarde propre à Paprika, que vous créez avec Exporter. Sorrel le lit tel quel ; il n'y a rien à convertir au préalable. Sorrel importe aussi depuis ReciMe.
Puis-je repartir plus tard ?
À tout moment. Sorrel exporte votre bibliothèque en JSON Sorrel, au format Paprika, en PDF ou en un seul fichier de sauvegarde — vos recettes sont donc toujours à vous, à emporter ailleurs. Emménager n'est pas s'enfermer.
Emportez tout le carnet.
Gratuit · Importe depuis Paprika & ReciMe