Sorrel
Für Android gemacht, nicht dorthin portiert
Sorrel bringt deine Paprika-Sammlung mit einem Tippen mit — Fotos, Notizen und Bewertungen bleiben erhalten — und macht dann dort weiter, wo Paprikas Android-App stehen geblieben ist: Video-Import, Rezepte scannen, Live-Haushalte, Wochenpläne, die sich selbst zusammenstellen, und ein Design, das aussieht, als gehörte es auf dein Handy.
Kostenlos starten · Paprika-Import mit einem Tippen · Keine Werbung, niemals
Eine Vorschau auf das Echte — nichts verlässt diese Seite.
Teile ein TikTok, ein Instagram-Reel oder ein YouTube-Video, und Sorrel schreibt es als Rezept auf — Bildunterschrift, Ton, dann die Bilder. Die Rezepte, die Leute heute wirklich posten, sind nicht länger die, die du nicht speichern kannst.
Gründe einen Haushalt, und alle kochen aus einem Kochbuch und einer Einkaufsliste, die sich in Echtzeit aktualisieren — hak die Milch im Laden ab, und sie verschwindet auf dem Handy zu Hause. Nur wer den Haushalt gründet, braucht Pro.
Zieh Rezepte auf die Woche, oder lass Sorrel sie aus deiner eigenen Sammlung zusammenstellen, und schick den ganzen Plan mit einem Tippen auf eine nach Regalreihenfolge sortierte Einkaufsliste. Ein Widget auf dem Startbildschirm beantwortet „Was gibt's heute?“, bevor jemand fragt.
Paprikas Android-App bekam im ganzen Jahr 2025 zwei Fehlerbehebungen. Sorrel ist neu und bewegt sich schnell — Video-Import, Synchronisierung, Live-Haushalte, Koch-Timer auf dem Sperrbildschirm, mehrseitiges Scannen und Wochenpläne, die sich selbst zusammenstellen, kamen alle in den letzten Monaten dazu —, und es bringt deine Paprika-Rezepte mit einem Tippen mit, sodass ein Versuch dich nichts kostet außer dem Export.
Funktioniert offline, kein Konto nötig, und exportiert jederzeit — Sorrel-Format, Paprika-Format, PDF oder eine Sicherungsdatei. Du wirst nie eingesperrt; das ist das ganze Versprechen des Umziehens.
Keine Werbung, keine Analyse-SDKs, kein Verkauf deiner Daten. Ein paar Funktionen nutzen Sorrels eigenen Server, und die Datenschutzerklärung benennt jede einzelne in klaren Worten.
Deine Sammlung, der Web-Import, die Planung, die Einkäufe, das Kochtagebuch, Export und Sicherung sind für immer kostenlos. Ein Abo schaltet die Teile frei, für die Sorrels Server die Arbeit machen müssen — Video, Scannen, Synchronisierung und Teilen.
Ja — Sorrel liest Paprikas eigene Exportdatei direkt und behält Titel, Zutaten, Schritte, Zeiten, Kategorien, Quelllinks, Fotos, deine Notizen und deine Bewertungen. Nichts wird neu getippt, und das Kochtagebuch, das du aufgebaut hast, kommt mit.
Heute Android, das iPhone kommt — und ein Haushalt, der beide umspannt, gehört zum Plan. Wenn du mit jemandem kochst, der ein iPhone hat, ist das gut zu wissen, bevor du wechselst.
Kostenlos starten, ohne Obergrenze bei deiner Sammlung und ohne Werbung. Sorrel Pro — monatlich oder jährlich, mit kostenloser Testphase im Jahresabo — ergänzt Video-Import, Scannen, Synchronisierung über deine Handys und das Teilen im Haushalt. Die Preise stehen in der App in deiner eigenen Währung.
Jederzeit. Sorrel exportiert unter anderem in Paprikas eigenes Format, deine Sammlung ist also immer portabel. Der Import hier ist keine Einbahnstraße.
Das alltägliche Kochbuch fühlt sich vertraut an — Rezepte, Kategorien, eine Einkaufsliste, Kochmodus. Der Unterschied ist, was dazukommt: Speichern aus Videos, Karten scannen, eine Einkaufsliste, die sich selbst nach Regalen sortiert, Wochenpläne, die sich selbst füllen, und ein geteiltes Kochbuch, das sich für alle im Haus live aktualisiert.
Kostenlos starten · Paprika-Import mit einem Tippen