<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pt-BR" xml:base="https://www.sorrelapp.io/">
  <title>O blog do Sorrel</title>
  <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog"/>
  <link rel="self" href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/feed.xml"/>
  <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog</id>
  <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
  <author><name>Sorrel</name></author>
  <entry>
    <title>O Sorrel chegou ao iPhone</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/sorrel-on-iphone"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/sorrel-on-iphone</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>O Sorrel já está na App Store: o mesmo app de receitas tranquilo, feito nativamente para iPhone, com widget, timers em Live Activity e sincronização com o Android.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;O Sorrel nasceu no Android. Desde outubro ele também está na App Store: um app nativo para iPhone, não uma página da web embrulhada num app, e o mesmo cantinho tranquilo para as suas receitas que quem cozinha no Android vem usando o ano todo.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;O que tem nele&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tudo o que você espera do Sorrel já está lá desde o primeiro dia:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;A sua biblioteca de receitas&lt;/strong&gt;, sem limite de receitas, com coleções, etiquetas e busca.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Importar de qualquer site&lt;/strong&gt; compartilhando o link com o Sorrel pelo Safari ou por qualquer outro app — o menu de compartilhamento tem um botão do Sorrel.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Modo cozinha&lt;/strong&gt;, um passo por vez em letra grande, com timers que você inicia tocando no tempo escrito no passo. No iPhone, um timer em andamento fica na tela de bloqueio e na Dynamic Island como uma Live Activity, para você acompanhar a contagem sem desbloquear o celular.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Um widget na tela inicial&lt;/strong&gt; com o jantar de hoje.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;O cardápio da semana&lt;/strong&gt;, com preenchimento automático, e uma &lt;strong&gt;lista de compras&lt;/strong&gt; organizada por corredor.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;A Cozinha e a tela Hoje à noite&lt;/strong&gt;: acompanhe o que tem nas suas prateleiras e veja o que dá para cozinhar com isso agora mesmo.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Backup e exportação&lt;/strong&gt;, para as suas receitas nunca ficarem presas dentro do app.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;O que precisa dos servidores do Sorrel para funcionar — importar vídeos do TikTok, Instagram, YouTube e Facebook, escanear fichas de receita e páginas de livros de culinária, deixar o Sorrel montar a sua semana, escrever uma receita nova com o que tem na sua cozinha, sincronização e compartilhamento com a casa — faz parte do &lt;a href=&quot;/pt-br/pro&quot;&gt;Sorrel Pro&lt;/a&gt;, exatamente como no Android. No iPhone, o Pro é uma assinatura da App Store, com 7 dias grátis no plano anual.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Android e iPhone, juntos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Muitas casas têm um de cada. A sincronização do Sorrel não liga para isso: entre na sua conta nos dois e a sua biblioteca, o seu cardápio e a sua lista de compras ficam iguais em todos os celulares. No iPhone você pode entrar com a Apple ou com o Google; no Android, entra com o Google ou, se você usou a Apple, com um código de vinculação gerado no iPhone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As casas também funcionam entre os dois. Uma pessoa cria a casa, manda o convite, e todo mundo compartilha um caderno de receitas e uma lista de compras ao vivo — seja qual for o celular de cada um. Só quem cria a casa precisa do Pro; entrar é grátis.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;post-note&quot;&gt;Vale saber: a assinatura pertence à loja onde foi comprada. O Pro comprado no Google Play libera o Sorrel no Android, e o Pro comprado na App Store libera no iPhone. A casa é o jeito de compartilhar entre os dois.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;O que há de novo desde o lançamento&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A atualização 1.2 trouxe o escaneamento de fichas de receita e páginas de livros de culinária, fotos suas para qualquer receita, a importação de receitas de posts e vídeos do Facebook, um “Algo novo” mais esperto, que sabe o que uma cozinha comum costuma ter, e uma lista dos links que não deram certo, para você tentar de novo. A próxima atualização, já em testes, traz a importação do X, a tradução de receitas escritas em outro idioma, um filtro da biblioteca por criador e a exportação de fluxogramas.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;O que ainda falta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Alguns recursos do Android ainda não chegaram ao iPhone — o principal é salvar uma foto do prato quando você termina de cozinhar. Está na lista.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Importe receitas do X, do Facebook e de páginas em qualquer idioma</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/import-recipes-from-anywhere"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/import-recipes-from-anywhere</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>O Sorrel agora lê receitas de vídeos do X, de posts e reels do Facebook e de páginas em coreano, japonês, chinês e outros idiomas — e traduz para você.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;A ideia do Sorrel é que uma receita encontrada em qualquer lugar vire uma receita limpa, pronta para cozinhar: um título, uma foto, uma lista de ingredientes e os passos. Nos últimos tempos, esse “qualquer lugar” ficou bem maior.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Vídeos do X&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Compartilhe um post do X com o Sorrel e ele tira a receita do post e do vídeo, do mesmo jeito que faz com o TikTok, o Instagram e o YouTube. Se o vídeo for um repost, o Sorrel dá o crédito a quem fez o vídeo, não à conta que só repassou. Como as outras fontes de vídeo, importar do X faz parte do &lt;a href=&quot;/pt-br/pro&quot;&gt;Sorrel Pro&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Facebook: posts e reels&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;As receitas do Facebook vêm de dois tipos, e o Sorrel trata cada um de um jeito:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Posts&lt;/strong&gt; — uma receita escrita num post ou numa página — são lidos como qualquer site, e são grátis.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Reels e vídeos&lt;/strong&gt; são importados como qualquer outro vídeo, pelo Sorrel Pro.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;O Facebook não facilita, então o Sorrel tenta vários caminhos. Ele lê a legenda mesmo quando o Facebook mostra uma tela de login no lugar da página. Quando a legenda só traz o link da receita, o Sorrel segue o link. E quando a legenda não tem receita nenhuma, ele ouve o que é dito no vídeo — essas receitas sempre ficam marcadas para uma conferida rápida antes de você cozinhar.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;post-note&quot;&gt;Algumas receitas do Facebook não podem ser lidas por quem não está logado no Facebook: vídeos mostrados só para quem entrou na conta, e posts do tipo “comente ‘receita’ que eu te mando”, em que a receita nunca aparece na página. O Sorrel avisa quando foi isso que encontrou, em vez de salvar meia receita.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Receitas em outros idiomas&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O Sorrel agora lê páginas de receitas em coreano, japonês e chinês, além de espanhol, francês, alemão, italiano e português — a lista de ingredientes e os passos, não só o título. E se uma receita estiver escrita num idioma diferente do que você usa no Sorrel, o Sorrel traduz para você.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As receitas traduzidas avisam isso no topo, e &lt;strong&gt;Ver original&lt;/strong&gt; traz o texto original de volta sempre que você quiser conferir uma palavra. A tradução é grátis e vem ligada; dá para desligar nas Configurações, em &lt;strong&gt;Traduzir receitas&lt;/strong&gt;. Ela acontece no servidor do Sorrel, não no seu celular, então precisa de conexão.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Quando uma importação não dá certo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nem todo link funciona de primeira, e uma importação que falhou não deve deixar bagunça para trás:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cancelar&lt;/strong&gt; cancela de verdade — nada pela metade fica na sua biblioteca.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Escrever à mão&lt;/strong&gt; abre o editor de receitas para você digitar ou colar a receita.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Enviar este link para o Sorrel&lt;/strong&gt; manda para a gente o link que falhou, para podermos corrigir. Recebemos o link e nada que identifique você.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2&gt;Fotos que não somem&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Miniaturas de vídeo e fotos de receitas na web muitas vezes param de funcionar depois de um tempo — as capas do TikTok expiram, os sites mudam as imagens de lugar. Agora o Sorrel guarda uma cópia própria da foto de cada receita no seu celular, então a foto que você salvou é a foto que fica. Você também pode trocar pela sua própria foto em qualquer receita.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Encontre receitas por quem as criou&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O filtro da biblioteca ganhou uma seção &lt;strong&gt;Criadores&lt;/strong&gt;: escolha um perfil do TikTok ou do Instagram, um canal do YouTube ou um site e veja tudo o que você salvou de lá. As receitas importadas antes desta atualização ficam no site de onde vieram, como tiktok.com.&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;post-note&quot;&gt;No iPhone: a importação do Facebook, as suas próprias fotos e a lista de importações que falharam já estão na versão atual. A importação do X, a tradução e o filtro de Criadores chegam na próxima atualização, que está em testes agora.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cozinhe com o que você já tem</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cook-from-your-kitchen"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cook-from-your-kitchen</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>A Cozinha do Sorrel acompanha a sua geladeira, o freezer e a despensa e mostra quais das suas receitas dá para fazer hoje — com substituições quando falta uma coisa.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;A maioria dos apps de receitas começa pela receita e manda você ao mercado. A Cozinha começa pelo outro lado: o que já está na geladeira, no freezer e no armário, e quais das receitas que você salvou dá para fazer com isso hoje à noite.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Suas prateleiras, sem contabilidade&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A Cozinha tem quatro prateleiras — Geladeira, Freezer, Despensa e Porta-temperos — e uma lista de básicos que você sempre quer ter em casa. Quando um básico está acabando, ele entra sozinho na sua lista de compras. Colocar as coisas lá é rápido:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Escaneie códigos de barras.&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Esvazie as sacolas&lt;/strong&gt; mantém a câmera aberta e apita a cada produto, para você guardar as compras e escanear tudo de uma vez. Grátis.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Guarde as coisas direto da lista de compras&lt;/strong&gt;, conforme for marcando.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Digite&lt;/strong&gt;, do jeito antigo.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fotografe uma prateleira ou um cupom fiscal&lt;/strong&gt;, e o Sorrel lê o que tem ali. Esse usa os servidores do Sorrel, então faz parte do &lt;a href=&quot;/pt-br/pro&quot;&gt;Sorrel Pro&lt;/a&gt; — e nada é salvo antes de você conferir a lista.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;O Sorrel nunca tenta adivinhar quanto sobrou num pote. Depois que você cozinha, ele só pergunta se alguma coisa acabou.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;O que dá para fazer hoje?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Com as prateleiras preenchidas, cada receita da sua biblioteca sabe se você consegue prepará-la. A tela &lt;strong&gt;Hoje à noite&lt;/strong&gt; reúne as que dá para fazer agora mesmo. Filtre por refeição e por tempo, ponha na frente o que precisa ser usado logo, ou use &lt;strong&gt;Pode faltar 1–2&lt;/strong&gt; para ver o que está quase lá. Veja em lista, por prateleira ou &lt;strong&gt;Uma de cada vez&lt;/strong&gt; — &lt;strong&gt;Próxima&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Próxima&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Cozinhar esta&lt;/strong&gt;. Se faltarem umas duas coisas, um toque adiciona só o que falta à sua lista de compras.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Quase igual também conta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Uma receita que chama um ingrediente por outro nome não deveria dizer que está faltando algo quando ele está na sua geladeira. O Sorrel sabe que alguns ingredientes têm mais de um nome — nas receitas em inglês, scallions e green onions, courgettes e zucchini, prawns e shrimp são a mesma coisa — e sabe que leite de coco não é leite e açúcar mascavo não é açúcar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E ele vai um passo além com as substituições. Se a receita pede espaguete e você tem penne, a tela Hoje à noite conta mesmo assim: “Tudo, com penne no lugar de espaguete.” Só contam as substituições que funcionam em qualquer lugar onde o ingrediente é usado, e nunca uma que fure a sua dieta ou as suas alergias.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em qualquer receita, você também pode procurar por conta própria uma substituição para um ingrediente. O Sorrel diz quanto usar, o que você perde (óleo no lugar de manteiga num bolo não dá o mesmo bolo) e o que fazer de diferente — e aplicar a troca reescreve os passos para esta vez, sem mudar a receita salva. Tudo isso roda no seu celular, de graça. Por enquanto, as explicações estão em inglês.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Algo novo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Às vezes nada na sua biblioteca serve. &lt;strong&gt;Algo novo&lt;/strong&gt; escreve uma receita para a sua cozinha: a partir do que está nas prateleiras, do que precisa ser comido primeiro, da sua dieta e das suas alergias, e do tempo que você tem.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na primeira vez, ele pergunta quão abastecida a sua cozinha costuma estar — vazia, básica ou bem abastecida — e que tipos de culinária você faz com frequência, para poder contar com o óleo, o sal e o shoyu que ninguém lembra de anotar. Uma receita pode pedir até três coisas que você não tem; elas aparecem logo no começo, em &lt;strong&gt;Talvez falte&lt;/strong&gt;, com alternativas. Algo novo faz parte do Sorrel Pro. Ver o que você já consegue cozinhar continua grátis.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Um alerta, quando importa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Alguns ingredientes do dia a dia não são seguros se não forem bem preparados: feijão vermelho seco que não ferveu o suficiente, mandioca crua, amêndoas amargas e sementes de damasco, folhas de ruibarbo, bagas de sabugueiro cruas, ackee, brotos de samambaia (fiddleheads) e cogumelos morel, entre outros. Quando uma receita ou a sua Cozinha inclui um deles, o Sorrel mostra um pequeno alerta, e tocar nele explica como prepará-lo com segurança. As orientações seguem as agências de segurança alimentar dos EUA, do Reino Unido e do Canadá. É grátis e está sempre ligado — e é orientação, não aconselhamento médico.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Novidades no modo cozinha: fotos do prato, timers à vista e fluxogramas</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cooking-with-sorrel"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cooking-with-sorrel</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Pequenas coisas que facilitam cozinhar pelo celular: uma foto de cada prato, timers na tela de bloqueio, uma tela que não apaga e qualquer receita como um fluxograma de uma página.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;O modo cozinha é onde o Sorrel mostra a que veio: um passo por vez, em letra grande o bastante para ler do outro lado da bancada. Veja o que mudou por lá ultimamente — nada dramático, tudo do tipo que você nota com as mãos cheias de farinha.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Fotografar o prato&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Quando você termina uma receita, o modo cozinha agora oferece &lt;strong&gt;Fotografar o prato&lt;/strong&gt;. Tire uma foto do que você fez e ela fica salva naquela receita, numa faixa &lt;strong&gt;Seus pratos&lt;/strong&gt; na página da receita — assim, da próxima vez que abrir, você vê como ficou da última vez, e da vez anterior. Depois dá para adicionar fotos da galeria, apagar fotos ou transformar uma delas na capa da receita. Se a receita não tinha foto nenhuma, o seu primeiro prato vira a capa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As fotos são reduzidas para um tamanho razoável, e os dados de localização são removidos antes de salvar. As fotos do prato já estão no Android e estão chegando ao iPhone.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Timers que você vê de qualquer lugar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Toque no tempo de qualquer passo — “cozinhe em fogo baixo por 20 minutos” — e um timer começa, com o nome do passo. Dá para rodar vários ao mesmo tempo; cada um tem +1 minuto e pausa. Enquanto um timer corre, você pode sair do modo cozinha, olhar a lista de compras ou bloquear o celular: no Android a contagem aparece na tela de bloqueio, e no iPhone é uma Live Activity na tela de bloqueio e na Dynamic Island. Quando termina, um alarme em tela cheia oferece &lt;strong&gt;+1 min&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Próximo passo&lt;/strong&gt; ou &lt;strong&gt;Concluído&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Uma tela que não apaga&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nada irrita mais do que um celular que escurece no meio de um passo. Agora o Sorrel mantém a tela ligada enquanto uma receita ou o modo cozinha está aberto — e só nessa hora. Se preferir que não, desligue &lt;strong&gt;Manter a tela ligada ao cozinhar&lt;/strong&gt; nas Configurações.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Todos os ingredientes que um passo usa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cada passo no modo cozinha mostra os ingredientes que menciona, para você não ter que voltar até a lista. Antes parava em três; agora mostra até oito e quebra em quantas linhas precisar. Isso vale também para todas as receitas que você já salvou.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Qualquer receita como fluxograma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Algumas receitas são mais fáceis de seguir como desenho: o que acontece em paralelo, o que espera pelo quê. No menu &lt;strong&gt;⋮&lt;/strong&gt; de qualquer receita, &lt;strong&gt;Exportar fluxograma&lt;/strong&gt; desenha a receita num gráfico de uma página e compartilha como imagem ou PDF — para imprimir e prender na geladeira, ou mandar para quem está cozinhando com você. É grátis, já está no Android e chega ao iPhone na próxima atualização.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Desfazer, onde importa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Apagou uma receita sem querer, limpou a lista de compras ou tirou a refeição errada da semana? No Android há um &lt;strong&gt;Desfazer&lt;/strong&gt; para cada uma dessas coisas, na parte de baixo da tela, por alguns segundos depois que você faz.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Monte o cardápio da semana e pare de pensar nisso</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/plan-the-week"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/plan-the-week</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Lembretes de refeições, um aviso na noite anterior para descongelar ou marinar, as refeições na sua agenda, cardápios que respeitam dietas e alergias, e uma lista de compras mais esperta.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Um cardápio só serve se ainda estiver na sua cabeça às cinco da tarde de uma quarta-feira. As últimas atualizações são exatamente sobre isso: o Sorrel lembrar do plano para você não precisar.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Lembretes de refeições&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ligue os &lt;strong&gt;Lembretes de refeições&lt;/strong&gt; nas Configurações e escolha como: um resumo toda manhã (às 8h por padrão, ou no horário que preferir), ou um aviso uma, duas ou três horas antes de cada refeição. Eles só aparecem nos dias com algo planejado. Se você mantém a sua Cozinha em dia, o lembrete também diz o que falta para a refeição — com um botão que adiciona essas coisas à lista de compras sem nem abrir o app.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Um aviso na noite anterior&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Com algumas receitas, o trabalho começa na noite anterior. Ligue o aviso noturno e o Sorrel manda um único aviso discreto — às 19h, a menos que você escolha outro horário — quando o dia seguinte precisa de algo seu já hoje:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Descongelar&lt;/strong&gt; — algo de que a refeição de amanhã precisa só está no freezer.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Preparar&lt;/strong&gt; — a receita marina durante a noite, ou precisa descansar quatro horas ou mais.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Usar até&lt;/strong&gt; — algo nas suas prateleiras deve ser usado amanhã.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Se não houver nada a dizer, ele não diz nada.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;As refeições na sua agenda&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Escolha uma agenda no seu celular e o Sorrel adiciona nela as refeições das próximas duas semanas, para o jantar ficar ao lado de todo o resto do seu dia. Os eventos não tocam e não marcam você como ocupado, o Sorrel só mexe nos eventos que ele mesmo criou, e desconectar remove todos eles. No iPhone, a agenda se atualiza toda vez que você abre o Sorrel. E o widget da tela inicial mostra o jantar de hoje — no Android, ele se atualiza na hora em que o plano muda.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Cardápios que sabem o que você não pode comer&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Conte ao Sorrel sobre dietas e alergias nas Configurações, em &lt;strong&gt;Sua cozinha&lt;/strong&gt;, e o planejamento passa a respeitá-las. Uma receita que fura uma dieta ou contém um alérgeno fica totalmente fora da semana — o Sorrel confere o título, os ingredientes e os passos — e ele diz quantas deixou de fora e por quê, mesmo que a semana fique com uma refeição a menos. Duas preferências opcionais também ajudam: &lt;strong&gt;Economizar&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Cozinhar o que eu tenho&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Isso vale tanto para o preenchimento automático, que monta a sua semana com a sua biblioteca no seu celular e é grátis, quanto para deixar o Sorrel organizar a semana para você com o &lt;a href=&quot;/pt-br/pro&quot;&gt;Sorrel Pro&lt;/a&gt;. As suas dietas e alergias nunca são enviadas aos nossos servidores, em nenhum dos casos.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Uma lista de compras que fecha a conta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Quando você manda uma semana de refeições para a lista, o Sorrel agora junta o que é a mesma coisa: nas receitas em inglês, scallions e green onions viram uma linha só, e as quantidades se somam mesmo em unidades diferentes — 1 kg de um lado e 500 g do outro viram 1,5 kg. Volume e peso nunca se misturam. Antes de adicionar qualquer coisa, você escolhe o que realmente precisa, e o que já está na sua Cozinha começa desmarcado, com a indicação &lt;strong&gt;Já está na sua cozinha&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionar um item à mão também ficou mais rápido: enquanto você digita, o Sorrel sugere coisas que você já comprou e itens comuns de mercado (essa lista embutida, por enquanto, é só em inglês), e um toque adiciona. E dá para marcar tudo, desmarcar tudo ou limpar a lista de uma vez.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Uma busca que encontra&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A busca da biblioteca agora procura em tudo — títulos, ingredientes, passos, etiquetas, anotações e a origem da receita — palavra por palavra, em qualquer ordem, ignorando acentos, com o melhor resultado primeiro. “creme” encontra crème brûlée. E quando você filtra a biblioteca por etiqueta, as etiquetas que combinam aparecem enquanto você digita.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cozinhar para mais gente: casas compartilhadas, links e o seu assistente</title>
    <link href="https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cook-together"/>
    <id>https://www.sorrelapp.io/pt-br/blog/cook-together</id>
    <published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Compartilhe um caderno de receitas e uma lista de compras ao vivo com a sua casa, mande qualquer receita como link ou cartão e peça ao ChatGPT ou ao Claude para incluir algo no seu cardápio.</summary>
    <content type="html">&lt;p&gt;Cozinhar raramente é trabalho de uma pessoa só. Alguém faz as compras, alguém cozinha, alguém pergunta o que tem para o jantar. Veja como o Sorrel cuida de todo mundo.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Um caderno de receitas para a casa toda&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Crie uma casa e as pessoas que você convidar compartilham um caderno de receitas e uma lista de compras, atualizados ao vivo: marque o leite no mercado e ele some da lista de todo mundo. Funciona entre Android e iPhone. Só quem cria a casa precisa do &lt;a href=&quot;/pt-br/pro&quot;&gt;Sorrel Pro&lt;/a&gt; — entrar é grátis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para convidar alguém, basta um QR code para escanear ou um link para enviar, e os convites funcionam uma vez só e expiram depois de um dia. No Android, o convite agora mostra qual é a casa e quem a criou antes de alguém tocar em Entrar — e se a pessoa convidada instalar o Sorrel pelo convite, ele estará esperando por ela na primeira vez que abrir o app.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para quem cozinha sozinho, a sincronização mantém a sua biblioteca, o seu cardápio e a sua lista iguais em todos os celulares que você usa. Entrar com o Google é o caminho mais rápido; no iPhone, você também pode usar a Apple.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Mande uma receita para qualquer pessoa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compartilhar como link do Sorrel&lt;/strong&gt; gera um link e um QR code para qualquer receita. Quem recebe vê a receita na web — título, foto, ingredientes e passos — tendo o Sorrel ou não, e pode salvá-la na própria biblioteca com um toque. Os links de compartilhamento são grátis, para você e para quem recebe, e param de funcionar depois de 30 dias. As suas avaliações e anotações ficam no seu celular.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prefere algo mais bonito? O Sorrel também compartilha uma receita como imagem de cartão, e dois estilos novos entraram para a coleção: &lt;strong&gt;Ficha xadrez&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Ficha datilografada&lt;/strong&gt;, cartões na horizontal que parecem os de uma caixinha de receitas. Todo cartão traz um QR code, para quem receber também poder salvar a receita.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Pergunte ao seu assistente&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se você usa o ChatGPT ou o Claude, pode conectá-lo ao Sorrel e conversar com as suas receitas: “o que eu faço com as sobrecoxas de frango?”, “coloca o macarrão ao limão na quinta”, “põe na lista o que eu preciso para ele”. O seu assistente pode buscar e ler a sua biblioteca, salvar receitas, adicionar refeições ao seu cardápio e itens à sua lista de compras, e ver o que tem na sua Cozinha. Ele pergunta antes de alterar uma receita, e não consegue apagar nada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conectar é grátis; usar exige o Sorrel Pro. Você pode desconectar quando quiser nas Configurações, em &lt;strong&gt;Conectar um assistente&lt;/strong&gt;. O &lt;a href=&quot;/pt-br/help/assistants&quot;&gt;guia passo a passo&lt;/a&gt; mostra como configurar.&lt;/p&gt;

&lt;h2&gt;Suas receitas numa tela grande&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Duas formas de usar o Sorrel no notebook:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;O &lt;a href=&quot;/library&quot;&gt;livro de receitas na web&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; mostra a sua biblioteca no navegador: entre com o código de vinculação do seu celular e leia qualquer receita numa tela maior. Por enquanto é só para leitura, e faz parte do Sorrel Pro.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;A &lt;a href=&quot;/pt-br/extension&quot;&gt;extensão para navegador&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; salva receitas da página em que você está. Receitas da web são grátis, sem conta — sem login, ela mostra um QR code para abrir no celular. Com uma conta Sorrel Pro vinculada, ela salva direto na sua biblioteca, e também importa vídeos do TikTok, do Instagram e do YouTube.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content>
  </entry>
</feed>
